Tenhle rok jsem ztratil vnuka, o kterém mám v podstatě zakázáno mluvit, právě mě opustila má třetí žena a každé odpoledne chodím do restaurace pojmenované po tvé matce.
Ove godine sam izgubio unuka i zabranjeno mi je da pričam o tome, treća žena me je upravo napustila, svako popodne dolazim u ovaj restoran koji je nazvan po tvojoj majci.
Nechtěla jsem ublížit předákovi ani tvé matce.
Nisam htjela ozlijediti predradnika niti tvoju mamu, Clark.
Syn muže, který zničil tvé matce život.
Sin èoveka koji je uništio život tvoje majke!
Právě jsem říkala tvé matce o tom kuchaři, kterého jsem najmula na zkušební večeři.
Prièala sam tvojoj majci o kuharu kojeg sam angažirala za veèeru.
To co se stalo tvé matce a jejím přátelům, snaží se jen zakrýt to, co provedli tobě.
Što se dogodilo tvojoj mami, što se je dogodilo njezinim prijateljima pokušavaju sakriti, što ti je napravio.
Když bylo mně a tvé matce 15 let, povídali jsme si a drželi se za ruce.
Када смо твоја мајка и ја имали 15 година, шетали смо држећи се за руке.
Slyšel jsem, co říkala o tvé matce.
Èuo sam šta je rekla o tvojoj majci. Jesi?
A bez ohledu na cokoliv jiného, tvé matce by ta skutečnost zlomila srdce.
Osim ostalog, to bi moglo slomiti srce tvoje majke.
Choval jsem k Meredith silné city a ta přitažlivost mě naprosto překvapila, ale nechci být tvé matce nevěrný.
Imao sam snažna oseæanja prema Meredith, iznenadilo me što je privlaèim. Nisam imao namere da budem neveran tvojoj majci.
Ale všechno se to změnilo kvůli tvé matce, ženě, která mě proklela, která mě proměnila
Ali sve se to promenilo zbog tvoje majke. Žene koja me je proklela, koja me je pretvorila...
Očividně se nemůžeš nabourat do vládního superpočítače a snažit se přes něj koupit uran, aniž by to Úřad pro národní bezpečnost nevyslepičil tvé matce.
Izgleda da ne možeš upasti u vladin superkompjuter i onda pokušati kupiti uran, a da te odjel Domovinske sigurnosti ne ocinkari tvojoj majci.
Příště, až se uvidíme, promluvíme si o tvé matce.
Следећи пут када се будемо видели, причаћемо о твојој мајци.
52, to je až nepříjemně blízko k tvé matce.
52-oj? To je užasno blizu tvojoj majci.
Zrovna jsem tvé matce vyprávěla velmi strašidelný halloweenský příběh o takových 4 čarodějnicích, které hluboko v lesích zakopaly příšeru.
Upravo sam vašoj majci prièala veoma strašnu prièu o èetiri vještice, koje su zakopale èudovište duboko u šumi.
A teď, co mám říct tvé matce?
Šta sada da kažem tvojoj majci?
Slíbil jsem tvé matce, že jí zavoláš.
Rekao sam tvojoj majci da æeš je zvati.
V tvém případě ke tvé matce, k superhrdinům a tak dále.
U tvom sluèaju, prema tvojoj majci, super junacima, itd.
Helena Bertinelli vystřelila po tvé matce.
Helena Bertinelli je pucala na tvoju majku.
Slíbil jsem tvé matce, že tě udržím v bezpečí, ale selhal jsem.
Obeæao sam tvojoj mami da æu te èuvati, ali sam zeznuo.
Řeknu tvé matce, že jsi v pořádku.
Reæi æu tvojoj majci da si mi kazala da si dobro.
Dával jsem to tvé matce, když tě čekala.
Dao sam tvojoj majci dok si ti još bila u utrobi.
Budeme muset zavolat tvé matce, Carrie.
Morat æemo ti nazvati mamu, Carrie.
Nemámě na výběr, budeme muset zavolat tvé matce.
Dušo, nemamo izbora. Moramo reæi tvojoj mami što se je desilo. - Ne.
Olivere, běžíš jí pomoct, nebo utíkáš před pravdou o tvé matce?
Potrèao si pomoæi njoj, ili bježiš od istine o svojoj majci?
Vymyslíme způsob, jak pomoci tvé matce.
Bilo bi loše da bude povreðena. Naæi æemo naèin da pomognemo tvojoj majci.
Tahle svíčka je naplněná magií, která tvé matce dokáže zachránit život.
U ovu sveæu je ubrizgana magija koja može spasiti život tvoje majke.
Musel je přinutit myslet si, že je mrtvý a nikdy se nevrátí, jinak by ublížili tobě, ublížili by tvé matce.
Morao je da ih zavara da misle da je mrtav i da se nikad više neæe vratiti ili bi oni povredili tebe i tvoju majku.
Tvé matce trvalo tři dny, než tě porodila.
Majci je trebalo tri dana da te porodi.
Tvá sestra dokázala splnit tvé matce přání.
Tvoja sestra je mogla da uradi ono što je tvoja majka želela.
Nevěděla jsem, že když tvé matce řeknu o Danielovi, tak že zabrání vaší svatbě.
Nisam znala da æe tvoja majka zaustaviti vaše venèanje ako joj budem rekla za Danijela.
Musela sis vzpomenout, co se stalo tvé matce, ať už to stálo cokoliv.
Morala si da se setiš šta se desilo tvojoj majci, po svaku cenu.
Slíbil jsem tvé matce, že tě budu ochraňovat.
Обећао сам твојој мајци да ћу те штитити.
Náš lid pomohl tvé matce schovat tě v druhém světě.
Наши су помогли твојој мајци да се сакрије у другом свету.
Omlouvám se, že jsem ti neřekla, co se stalo tvé matce.
Жао ми је јер ти нисам рекла за твоју мајку.
Bývalí vězni z Fort Roz by dali cokoliv, aby se mohli pomstít tvé matce, a jediný způsob, jak to teď udělat... je ublížit tobě.
Begunci iz Fort Roza bi sve uèinili da se osvete tvojoj majci a jedini moguæi naèin... je da povrede tebe.
Když tvé matce praskla voda, tak jí musel soused odvézt do nemocnice, protože jsem byl v kachní rezervaci ve Westportu.
Kada je tvoja majka dobila trudove, komšinica ju je odvela u bolnicu, jer... ja sam bio u "Patkinom Gnezdu", u Westportu.
Tohle je ta kterou použil tvůj otec, aby vzal tvé matce život.
Ovo je isti onaj... koji je tvoj otac upotrebio da oduzme život tvojoj majci.
Chrisi, slíbil jsem tvé matce, že se o tebe postarám.
Krise obeæao sam tvojoj majci da æu te èuvati.
1.4983880519867s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ove godine sam izgubio unuka i zabranjeno mi je da pričam o tome, treća žena me je upravo napustila, svako popodne dolazim u ovaj restoran koji je nazvan po tvojoj majci. 